Japon – Vers une extension de l’état d’urgence à Osaka, Kyoto et Hyogo

Selon les médias japonais, le gouvernement se prépare à étendre l’état d’urgence aux préfectures de l’Ouest, cela concernerait Kyoto, Osaka et Hyogo. Les gouverneurs de ces trois préfectures avaient lancé un appel auprès du Premier ministre japonais en ce sens samedi dernier, alors que Tokyo et trois de ses préfectures limitrophes (Saitama, Chiba et Kanagawa) sont déjà en état d’urgence.

D’autres préfectures comme Gifu et Aichi envisagent également de demander d’être placée en état d’urgence, mais la préfecture de Mie pourrait également se joindre à cet appel auprès du ministre Yasutoshi Nishimura en charge la gestion du coronavirus au Japon.

Concrètement, l’état d’urgence mis en place pour une durée d’un mois ne devrait pas pour autant avoir d’impact significatif. En effet, la déclaration d’état d’urgence, contrairement, à ce que l’on peut voir en Europe, n’est pas assortie de contraintes et ne comprend que des recommandations. Parmi celles-ci, il y a notamment la fermeture des bars et restaurants à 20h, demander aux habitants d‘éviter de sortir le soir et favoriser le télétravail le plus possible afin de réduire les déplacements.

Par la déclaration de l’état d’urgence, les gouverneurs des préfectures espèrent faire prendre conscience à leurs résidents la gravité de la situation afin qu’ils changent leurs habitudes.

Kyoto reconnue la ville la plus puissante du Japon en dehors de Tokyo

Une filiale du promoteur immobilier Mori Building a indiqué que Kyoto était de nouveau en tête du classement des villes les plus puissantes du Japon en dehors de Tokyo. Puisque la capitale japonaise à son propre classement pour ses différents arrondissements. A ce propos, c’est l’arrondissement de Chiyoda qui est arrivé en tête sur les 23 arrondissements que compte la capitale. Chiyoda a obtenu les meilleures notes sur les critères de l’économie et de l’habitabilité.

Dans ce classement, Osaka a obtenu la 2ème place du classement (3ème en 2019) et Fukuoka 2ème l’année dernière est au 3ème rang cette année d’après le Mori Memorial Foundation’s Institute for Urban Strategies. Au total, ce sont 109 villes importantes qui ont été évaluées sur une base de 83 critères répartis en 6 catégories : économie et business, recherches et développement, intéraction culturelle, vie quotidienne et habitabilité, environnement et accessibilité.

Kyoto a obtenu les meilleures notes sur les critères culture et recherche, quant à Osaka elle doit son ascension au classement grâce à ses progrès au niveau de l’habitabilité. Fukuoka a obtenu les meilleures notes pour son économie et son accessibilité.

La pandémie de coronavirus n’a pas eu d’incidences sur le classement 2020 a tenu à préciser l’institut à l’origine de l’étude. Parmi les

Kyoto – Le Kinkakuji se refait une beauté pendant la pandémie de coronavirus

Alors que la fréquentation touristique au Japon est au plus bas (– 99,9% par rapport à 2019) en raison du coronavirus, certains lieux touristiques en profitent pour entamer des travaux jusqu’alors rendu difficile par une fréquentation importante.

C’est notamment le cas à Kyoto pour le célèbre Pavillon d’or, le temple Kinkakuji, qui a débuté la rénovation de son toit. Le chantier devrait durer trois mois et devrait être terminé en décembre.

Durant trois semaines, les visiteurs ne pourront pas voir le temple car il sera entouré d’échafaudages. Une grande photo du temple a été installée pour les voyageurs et les fidèles. Le Kinkakuji avait subi une rénovation similaire en 2002.

Le Pavillon d’or a été construit en 1938, mais avait subi un incendie criminelle en 1950, il fut reconstruit à l’identique cinq ans plus tard.

Kinkakuji, first built in 1398, was burnt down in an arson attack in 1950 but rebuilt five years later.

Japon – l’auteur de l’attentat du studio Kyoto Animation enfin arrêté par la police

Le suspect ayant causé la tuerie du studio d’animation Kyoto Animation en juillet 2019 a pu enfin être arrêté par la police japonaise le 27 mai 2020. Il était jusqu’à lors hospitalisé et son état de santé ne permettait pas de procéder à son arrestation. A cela s’est ajouté la pandémie de coronavirus qui a paralysé le pays pendant quelques semaines
Pour rappel, Shinji Aoba âgé de 42 ans et  originaire de la ville de Saitama avait attaqué l’immeuble de la société Kyoto Animation tuant 36 personnes et blessant 33 personnes, une des tueries les plus violentes qu’aura connue le Japon. Le suspect avait avoué avoir incendié l’immeuble et avait reconnu tous les faits qui lui étaient reprochés. Il avait aussi indiqué qu’il avait incendié l’immeuble parce qu’il pensait qu’il pourrait faire plus de victimes.
Il n’a jamais exprimé de remords, ni présenté des excuses à ce jour. Les motivations de l’assaillant sont toujours obscures et les policiers continuent d’enquêter. Shinji Aoba au moment de son interpellation avait indiqué en vouloir au studio qu’il lui aurait volé un de ces travaux.
Avec la levée de l’état d’urgence et l’arrestation du suspect, les enquêteurs pourront reprendre leurs investigations et la justice pourra enfin faire son travail pour faire toute la lumière sur cette affaire qui aura ému tous les fans de Kyo Ani partout dans le monde.

La hausse du nombre de touristes pourrait jouer un rôle important lors des élections municipales à Kyoto

Les habitants de la ville de Kyoto ont voté hier aux élections municipales. Cette élection était très importante pour les électeurs dans la mesure où ont été énoncées les différentes politiques touristiques envisagées par les différents candidats. Cette question est cruciale pour les habitants qui se plaignent régulièrement d’un trop grand nombre de touristes dans leur ville et les désagréments qui en découlent.

Le Maire actuel, Monsieur Daisaku Kadokawa, agé de 69 ans, vise un 4ème mandat et soutenu par plusieurs partis politiques. Face à lui, on retrouve Kazuhito Fukuyama, 58 ans, soutenu par le Parti communiste japonais et Reiwa Shinsengumi, et Shoei Murayama, 41 ans, qui se présente sans étiquette. Tous les trois ont présenté un plan pour lutter contre le tourisme de masse.

Le candidat Fukuyama a rappelé les difficultés au quotidien des habitants de la ville : bus bondés en permanence, problème de logements malgré la construction d’hôtels…etc. Ce dernier a promis de rendre plus strictes les règles actuelles en matière de construction de logements et de proposer des bus avec des itinéraires différents pour les touristes et les habitants.

La ville de Kyoto connaît depuis quelques années un fort engouement ce qui conduit à de nombreuses dérives des touristes peu au fait des traditions et un agacement des habitants. La Mairie de Kyoto tentent de remédier à ces incivilités par des arrêtés et des communications à destination des touristes, mais les effets semblent tarder à se faire sentir et les habitants n’en peuvent plus.

L’ancien siège de Nintendo à Kyoto transformé en hotel en 2021

Avis aux amateurs de jeux vidéos et de Japon, l’ancien siège de la firme japonaise Nintendo deviendra à l’été 2021 un hôtel.

Le bâtiment sur quatre niveaux accueillera une vingtaine de chambres et conservera son architecture actuelle. Construit en 1930, il avait été quitté par Nintendo en 1959.

La marque japonaise qui avait célébré son 130ème anniversaire l’année dernière était spécialisée à l’origine dans l’édition de jeux de cartes « hanafuda », pour ensuite produire des cartes à jouer classique pour enfin se lancer dans les jeux vidéos quelques années plus tard avec le succès que l’on connaît.

L’architecte choisi pour la réalisation de ce nouvel hôtel n’est autre que le très célèbre Tadao Ando, lauréat du prix Pritzker en 1995 (équivalent du prix Nobel d’architecture).

L’hôtel sera situé à environs 1 km de la gare de Kyoto (342 Kagiyacho, Shimogyō-ku, Kyoto, Préfecture de Kyoto 600-8126, Japon) et sera exploité par la société Plan Do See.

Ouverture des candidatures pour être résident de la villa Kujoyama en 2021

Avis aux artistes qui aiment le Japon, les candidatures pour être résident à la Villa Kujoyama à Kyoto en 2021 sont ouvertes jusqu’au 30 janvier 2020.

Pour les non-initiés, la Villa Kujoyama  est un établissement artistique français, situé sur le mont Higashi à Kyoto et destiné à l’accueil en résidence d’artistes et de créateurs français. Il s’agit de l’un des plus anciens et plus prestigieux programmes de résidences artistiques de recherche français en Asie et dans le monde.

Elle a pour vocation de renforcer le dialogue interculturel entre la France et le Japon. Depuis sa création, ce sont plus de 400 artistes qui ont été accueillis, pourquoi pas vous ?

Pour postuler, il faut cependant remplir certains critères :

  • Être de nationalité française ou résider en France depuis 5 ans minimum
  • Être japonais et résider au Japon
  • Être inscrit dans une démarche artistique professionnelle
  • Être libéré des contraintes de l’activité professionnelle pendant le séjour.

La bonne nouvelle c’est qu’il n’y a pas de limite d’âge pour être résident.

Si vous souhaitez déposer une candidature ou en savoir plus, c’est ici que cela se passe.

Vers plus d’accessibilité pour les handicapés dans l’hôtellerie de la ville de Kyoto

La ville de Kyoto a indiqué qu’elle va exiger que toutes les nouvelles créations de chambre d’hôtel soient accessibles pour les handicapés. Cela concernera les futures constructions d’hôtels, de ryokan et les autres constructions destinées à accueillir des touristes
La ville de Kyoto par cette démarche cherche à mieux accueillir les handicapés mais aussi par ce biais là à ralentir les constructions à destination des touristes.
La mesure devrait prendre effet à partir d’avril 2021. Il s’agirait d’une première au Japon.

Le Maire de Kyoto, Daisaku Kadokawa, a indiqué que toutes les futures chambres construites devraient permettre aux personnes en fauteuil roulant d’avoir suffisamment de place dans leur chambre pour pouvoir y circuler convenablement et avoir des portes adaptées pour les toilettes et la salle de bain.

Le gouvernement de la ville de Tokyo et d’ Osaka avaient pris une mesure similaire mais uniquement pour les constructions de 1000 m² ou plus.

Le kanji représentant le mieux l’année 2019 est 令 (rei)

Chaque fin d’année est choisi un kanji pour résumer l’année qui vient de s’écouler. Celui choisit pour l’année 2019 est le kanji  令 (rei), qui signifie l’ordre ou le commandement. On retrouve ce kanji dans le nom de la nouvelle ère « Reiwa » (令和).

Ce choix du kanji de l’année a été présenté le jeudi 12 décembre par le principal moine bouddhiste du temple Kyomizu Dera de Kyoto Seihan Mori qui a réalisé le fameux kanji en calligraphie en direct à la télévision.

Le choix du kanji a été déterminé par sondage auprès de la population japonaise. Ce sondage est géré depuis 1995 par la Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, une organisation basé à Kyoto. L’organisme a reçu 216 325 propositions dont 30 427 pour le kanji  令. Sur le podium, on retrouve en deuxième position le kanji 新 (shin = nouveau) avec 14 850 votes, puis le kanji 和 (wa = paix ou harmonie) avec 10 281 votes.

Pour rappel le kanji choisit en 2018 était 災 (wazawai = catastrophe).

 

Nouvelles révélations de l’auteur présumé de la tuerie de Kyo Ani

Souvenez-vous le drame de KyoAni avait marqué les Japonais et les amateurs d’animations du monde entier en juillet dernier par sa violence et le nombre de victimes. Depuis l’été dernier, de nouvelles révélations ont été publiées par la presse à propos de l’auteur présumé de l’attaque Shinji Aoba.

Ce dernier aurait indiqué à la police lors d’un interrogatoire que sa volonté était de faire un maximum de victimes lorsqu’il a attaqué le studio Kyoto Animation. Il a justifié le choix du studio car il souhaitait viser le studio le plus important et où il serait sûr que beaucoup de personnes seraient au travail au moment de son assaut afin de blesser un maximum de personnes. Il aurait aussi déclaré vouloir être condamné à la peine de mort.

Concernant les couteaux qu’il transportait au moment de l’attaque, dont certains ont été trouvés aux alentours du studio d’animation, il a indiqué que son but était d’attaquer toute personne se trouvant sur son chemin.

A ce jour, le suspect est toujours hospitalisé des suites de ses blessures subies lors de son attaque dans un hôpital de la Préfecture d’Osaka. La Police n’a pas encore pu procéder à son arrestation du fait de son état de santé.

La ville de Kyoto rappelle les bonnes manières aux touristes étrangers

Chaque année, des millions de touristes affluent pour visiter les attraits de l’ancienne capitale japonaise Kyoto. Cet afflux s’accompagne malheureusement de désagréments et les habitants de la ville n’ont de cesse de se plaindre du mauvais comportement de certains visiteurs.  Depuis le 30 septembre, un projet pilote a vu le jour pour tenter de remédier aux mauvaises manières des touristes. Dans l’ensemble des points touristiques de la ville, les visiteurs recevront des rappels de bonnes manières. Ainsi, il pourra leur être rappelé notamment de ne pas prendre en photo les geishas ou les maikos sans en avoir demandé l’autorisation au préalable ou bien ne pas rentrer dans des propriétés privées. Le test a lieu pour le moment aux alentours de la rue Hanamikoji dans le quartier de Gion, réputé pour ses maisons de thés et ses bâtiments chargés d’histoire. Ainsi, les visiteurs ayant installé une application pour se repérer dans la ville ou ayant loué un appareil auprès de leur hôtel recevront des notifications rappelant les bonnes manières au Japon en anglais et en chinois.

Le test lancé conjointement par le gouvernement municipal de Kyoto et le ministère des Infrastructures, des Transports et du Tourisme sera effectif jusqu’au 8 décembre. En complément de ce dispositif, une analyse d’images prises par des caméras dans les rues concernées et des sondages seront effectués auprès des locaux pour mesurer l’efficacité de la démarche.

Lors d’un précédent sondage, les habitants de la ville s’étaient plaints que les touristes s’asseyaient et s’allongeaient dans les rues pour prendre des photos ou bien qu’ils pourchassaient les maikos jusque dans les magasins pour les prendre en photo. Il est remonté également une augmentation des violations de domicile depuis cinq ans.

Durant l’opération, des patrouilles sont également prévues avec des agents parlant des langues étrangères afin d’intervenir à tout moment pour stopper tout comportement irrespectueux constaté et des affiches ont été installées pour rappeler le bon comportement à avoir dans la ville.

 

 

La région Occitanie en mission au Japon

La Présidente de la région Occitanie  Carole Delga accompagnée de son vice-président en charge de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports Kamel Chibli, et de Michèle Garrigues, conseillère régionale,  d’entreprises régionales et d’acteurs de l’enseignement supérieur et de la recherche sera en mission au Japon du 21 au 26 septembre. Il s’agit de son troisième déplacement au pays du Soleil-Levant. Cette mission s’articulera autour de deux événements majeurs se déroulant au Japon : la Coupe du monde de rugby et le salon de l’aéronautique de Nagoya Aeromart.

Le programme de Madame Delga sera assez dense et débutera par le match du  XV de France contre l’Argentine le samedi 21septembre à Tokyo. Le lendemain aura lieu la signature d’un protocole d’accord entre la Région et le GIP France 2023, en présence de Claude Atcher, directeur général du Groupement d’Intérêt Public (GIP) France 2023 et de Bernard Laporte, président de la Fédération Française de Rugby.

L’objectif de cet accord est de faire de la Région Occitanie la 1ère Région partenaire de la prochaine Coupe du Monde de Rugby qui se déroulera en France en 2023, et d’être candidate à l’accueil de la délégation japonaise durant la compétition.

La Présidente de région se rendra ensuite à Kyoto pour une rencontre avec le Gouverneur de la Préfecture de Kyoto Monsieur Takatoshi Nishiwaki le lundi 23 septembre. A cette occasion sera signée une convention entre la Préfecture de Kyoto et la Région Occitanie portant sur un programme de résidences d’artistes, en partenariat avec la villa Kujoyama, en présence du Gouverneur et des acteurs culturels de Kyoto.

La mission se poursuivra le 24 septembre à Nagoya avec notamment une rencontre avec les entreprises de la délégation régionale présentes à Nagoya dans le cadre du salon Aeromart, un entretien avec le Gouverneur de la Préfecture d’Aichi, Hideaki Omura et une soirée de valorisation des produits Sud de France, co-organisée par la Préfecture d’Aichi et la Région Occitanie, en présence du gouverneur d’Aichi, de présidents d’université, chef d’entreprises, acteurs culturels et scientifiques, associations franco-japonaises et des entreprises de la délégation régionale.

Puis Madame Delga assistera au salon Aeromart de Nagoya le mercredi 25 septembre où elle rencontrera notamment les entreprises occitanes présentes sur le salon.

Le déplacement s’achèvera à Tokyo le 26 septembre avec une réunion avec les conseillers du Commerce Extérieur de la France au Japon en présence de Laurent Pic, ambassadeur de France au Japon, sur l’évolution du climat des affaires au Japon et les nouveaux enjeux des relations franco-japonaises.

Elle rencontrera également les représentants japonais de l’industrie du tourisme et Air France. Cette rencontre sera notamment l’occasion d’échanger avec les Tours-Opérateurs sur le bilan et les perspectives du premier vol spécial Tokyo-Toulouse affrété en mai dernier auprès d’Air France (une première dans un aéroport régional français).

 

.

Kyoto, reconnue meilleure ville du Japon en dehors de Tokyo

La ville de Kyoto a de nouveau été reconnue meilleure ville du Japon après Tokyo parmi 72 grandes villes par un think tank basé à Tokyo. Cela fait deux années que la ville obtient cette distinction notamment grâce à son attrait touristique.

Le trio de tête est de ce classement est resté inchangé par rapport à l’année précédente, on retrouve Fukoka en deuxième et Osaka en troisième selon le Mori Memorial Foundation’s Institute for Urban Development.

Les villes ont été classées sur la base de six critères : économie et business, recherches et développement, intéraction culturelle, vie quotidienne et qualité de vie, environnement et accessibilité. Ce même institut avait réalisé un classement des 23 quartiers de Tokyo avec ce même barème.

Kyoto a obtenu le meilleur classement sur le critère « interaction culturelle » grâce au niveau d’accueil proposé aux touristes étrangers par le biais de ses centres d’informations touristiques et ses hôpitaux polyglottes mais aussi par le nombre d’hôtels de luxe présents dans la ville, mais également le plus haut score sur le critère « recherches et développement » en raison de son nombre d’établissement scolaires bien classés, du nombre de publications scientifiques et la présence d’entreprises mondiales dans la ville.

Les villes de Fukuoka et d’Osaka ont eu de bons résultats sur les critères « économie et business » et « accessibilité ». Par contre Osaka a été moins bien noté sur le critère « environnement » et « vie quotidienne et qualité de vie »

Le think tank dirigé par les créateurs de Roppongi Hills et de Mori Building Co. a commencé à évaluer les villes japonaises l’année dernières afin de mettre en avant les caractéristiques des principales villes japonaises pour identifier leurs forces et leurs faiblesses.

Concernant la ville de Tokyo, le meilleur quartier selon cet organisme serait celui de Chiyoda. Le quartier de Chiyoda accueille notamment le Palais Impérial et le district de Marunouchi. Les autres quartiers suivant Chiyoda au classement sont Minato, Chuo, Shinjuku, Shibuya et Bunkyo.

Retrouvez les meilleures offres pour les vols vers le Japon.

Du Japon à la télévision française à voir en Vod

mont fuji - fuji san

Le Japon a le vent en poupe en ce moment. Cet engouement s’accompagne de pléthores d’émissions, reportages qui passent plus ou moins discrètement à la télévision. Mais heureusement la Vod est là et nous vous proposons une sélection de Vod à découvrir pour assouvir votre dose de Japon quotidienne !

Nous vous avions parlé de « Mad in Japan » sur Arte. D’autres émissions s’ajoutent à la liste avec notamment les papis du paf (Patrice Laffont, Jean Pierre Castaldi, Philippe Laville et Patrice Devret) qui partent à la découverte de l’Asie et qui vont faire escale à Tokyo et Kyoto dans « Mieux vaut tard que jamais ».

Sur Arte, vous pourrez également découvrir le « Tokyo de Kitano » avec l’émission « L’invitation au voyage ». Si vous souhaitez poursuivre le voyage, ne manquez pas le Japon de Jiro Taniguchi également présent en Vod sur ce même site. D’autres reportages sont à découvrir sur ce lien.

Sur France 2, l’émission les « Zones bleues » s’était rendue à Okinawa pour percer les secret de la longévité de ses habitants. Adriana Karembeu et Michel Cymès vont découvrir l’île et ses habitants.

 

Tuerie de KyoAni, le nom du suspect trouvé dans les archives du studio d’animation

On en apprend un peu plus chaque jour sur la terrible attaque subie par les studios Kyoto Animation le 18 juillet dernier. Le nom du suspect a été retrouvé dans les archives du studio, en effet, l’assaillant Shinji Aoba avait proposé à la société un scénario.

Le suspect s’était d’ailleurs plaint que les studios avaient volé son travail, ce que la compagnie a nié ne trouvant pas de trace de son envoi. Après une nouvelle vérification, le scénario avait été finalement retrouvé, il n’avait pas été retenu par le comité de sélection et avait été oublié.

Le suspect est toujours dans un état critique suite à de nombreuses brûlures subies durant son attaque.

Malgré les pertes humaines  considérables subies ( 35 morts), les studios d’animation ont pris la décision de sortir leur prochain film en septembre comme prévu. Il s’agit de « Violet Evergarden Gaiden :  Eien to Jido Shuki Ningyo » qui sortira le 6 septembre prochain au Japon.

 

 

Kyoto – 33 morts et 36 blessés dans l’incendie d’un studio d’animation (bilan provisoire)

Un incendie criminelle dans un studio d’animation de Kyoto (KyoAni) a fait pour le moment 36 blessés et 33 morts d’après un bilan provisoire. Mais le bilan devrait malheureusement s’alourdir dans les prochaines heures. L’incendie s’est déclaré aux alentours de 10h30 (3h30 heure française). L’origine de l’incendie serait vraisemblablement criminel et aurait été causé par un Japonais de 41 ans faisant partie des blessés et qui est actuellement hospitalisé.

Des couteaux ont été retrouvés sur les lieux du drame. Les motivations de l’assaillant sont pour l’heure inconnue.

Des témoins ont indiqué avoir entendu des explosions et ont vu des fumées noires s’échappaient de l’immeuble.

Kyoto Animation est une société qui produit des dessins animés, crée des personnages, conçoit et vend des produits dérivés de ses séries souvent tirées de manga. Le studio est connu pour avoir réaliser « Silent voices », « K-on » ou bien encore « Kobayashi-san Chi no Maid Dragon ».

La firme, qui comprend aussi une école d’animation, possède deux immeubles de studios et son siège dans la préfecture de Kyoto. Elle emploie environ 160 personnes.

[article mis à jour à 15h20]

Ouverture d’un Hard Rock Café à Kyoto

La ville de Kyoto, capitale du Japon pendant plus de 1000 ans et berceau de la culture traditionnelle japonaise, connaît depuis quelques années un fort intérêt de la part de marques internationales de luxe ou bien de restauration qui investissent des machiya (maison japonaise en bois traditionnelle) pour y installer leur flagship et plus particulièrement dans le quartier de Gion. Après Starbucks ou bien Bulgari, c’est au tour de Hard Rock Café de s’installer à Kyoto.

La marque promet de rester dans l’architecture traditionnelle du quartier et d’apporter des touches japonaises dans la décoration intérieure mais aussi au niveau de la carte du restaurant en proposant des recettes japonaises réalisées à partir de légumes cultivés sur place en plus des recettes classiques.

hr-3.png

L’ouverture est prévue le 12 juillet prochain.

Informations complémentaires:

Hard Rock Café Kyoto / ハードロックカフェ京都

Adresse: Kyoto-shi, Higashiyama-ku, Nakanocho, Shinmonzendori Yamato Oji Higashi Iri Motoyoshicho 67

Profitez des meilleures offres vers Japon !

Voyage au Japon – Manger en marchant au Japon, une mauvaise idée.

Parmi les choses à ne pas faire au Japon, et cela peu de touristes le savent, il est formellement déconseiller de manger en marchant. C’est très mal vu car considéré comme impoli. Les Japonais appellent ceci le arukitabe (歩き食べ). Si vous le faites vous risquez de susciter des remarques ou d’être regardé un peu de travers dans certains contextes. Pour y remédier, les autorités japonaises tentent de trouver des solutions pour prévenir les touristes de ne pas le faire sans pour autant les offenser.

Sur certains sites touristiques le sujet est sensible, notamment au marché Nishiki de Kyoto. En effet sur le marché est vendu pléthore de produits préparés et consommables immédiatement. Le marché est très fréquenté par les touristes, ce qui a pu engendrer une augmentation de présence de déchets dans les rues adjacentes. La volonté est d’éviter que des blessures puissent être causées par les piques de brochettes tenues par d’autres touristes.

Pour remédier au problème, des panneaux ont été mis en place avec la mention « Ne pas manger en marchant » en anglais, japonais, coréen et chinois. L’association du marché recommande aux touristes de manger devant l’échoppe où ils ont acheté la nourriture pour éviter tout incident.

Il y a une volonté de protéger les traditions d’hospitalité du marché pour les voyageurs mais également qu’ils partent du marché sans connaître le moindre souci.

D’autres site sont concernés par le problème comme la Komachi-dori de Kamakura, longue rue de 360 mètres où se succèdent les boutiques et qui est fréquentée par plus de 50 000 touristes qui l’arpentent chaque jour. La ville a rédigé une ordonnance pour améliorer le comportement des visiteurs en mentionnant le fait de manger en marchant peut salir les vêtements des autres visiteurs. Le but de la démarche est que les habitants de la ville et les voyageurs cohabitent le mieux possible dans le respect de chacun.

Retrouvez les meilleures offres sur les vols Air France vers le Japon.


Le marché Nishiki de Kyoto

La ville de Kyoto, ancienne capitale japonaise 794 à 1868, regorge d’attractions et reste un incontournable à faire pour tout premier voyage au Japon.

Entre les différents temples, les parcs, les sanctuaires et ses quartiers typiques, nous ne pouvons que vous recommander d’y rester au moins une semaine pour pouvoir en profiter un maximum et s’imprégner de la ville, quitte à prévoir des escapades d’une journée aux alentours en allant à Osaka, Hiroshima, Miyajima ou bien encore Kobe. Ceci est d’autant plus recommandé si vous êtes en possession d’un JR Pass.

Parmi les curiosités à découvrir ne manquez pas le marché Nishiki ((錦市場). Véritable ventre de la ville, c’est un incontournable à découvrir tant au niveau des spécialités culinaires que pour côtoyer les habitants de la ville. Une véritable immersion culturelle et gastronomique. C’est un marché vraiment atypique tout en longueur mesurant quelques centaines de mètres (environs 400 mètres).

unagi - marché nishiki kyoto - occitanie japon.jpg

Les échoppes et les tentations se succèdent au gré de la promenade. On trouve autant d’ ingrédients frais (poissons, viandes…etc.) que de spécialités prêtes à être dégustées sur le pouce.  Certains stands proposent des dégustations. Vous pourrez aussi trouver du très bon riz mais également du thé. On y trouve aussi un peu d’artisanat.

Un conseil: allez-y plutôt le matin de bonne heure pour éviter la foule et surtout le ventre vide pour pouvoir profiter de toutes les spécialités !

Pour le repère historique, le marché aurait été créé en 1615. A proximité, ne manquez pas le sanctuaire Nishiki-Tenmangu et son fameux tori en béton.

Retrouvez les meilleures offres sur les vols Air France vers le Japon.


Événement – Kyotographie du 13 avril au 12 mai 2019

Si vous êtes dans les environs de Kyoto, ne manquez pas le festival international de la photographie de Kyoto, le fameux Kyotographie. A chaque événement, une nouvelle thématique est proposée aux visiteurs. Cette 7 ème édition n’échappe pas à la règle et se prénomme « Vibes« .

Durant ce mois dédié à la photographie japonaise et mondiale, vous pourrez découvrir dans différents lieux traditionnels ou modernes de la ville les œuvres des artistes invités cette année. Parmi eux, on notera la présence de Ismaïl Bahri, Weronika Gęsicka, Teppei Kaneuji, Kenryou Gu, mais aussi le danseur et chorégraphe Benjamin Millepied.

A noter que Kyotographie est un des festivals de photographie les plus importants du monde. Il a été crée par la Française Lucille Reyboz et le Japonais Yusuke Nakanishi.