Le Club des Ambassadeurs de Toulouse organise un événement de bienvenue dédié aux supporters japonais à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby 2023 à Toulouse.

Intitulé « Yokoso », cet  évènement est conçu spécialement pour que les visiteurs nippons découvrent « l’esprit toulousain » avant d’aller assister au second match de l’équipe des Cherry Blossoms au Stadium.

Mme Miquel-Belaud, élue de Toulouse Métropole en charge du Club des Ambassadeurs, sera présente aux côtés de membres de ce réseau engagés à promouvoir bénévolement notre métropole dont plusieurs parlent japonais.

Date : Jeudi 28 septembre 2023

Horaire : de 14h00 à 17h00

Lieu : Espace Diversités et laïcité, 38 rue d’Aubuisson – au centre-ville de Toulouse (Métro Jean Jaurès  – ligne A ou B)

Déroulé :

14h00 – 14h30 : accueil et visite de l’exposition sur l’histoire du manga à Toulouse réalisé par les élèves de l’EIMA (Ecole Internationale du Manga et de l’Animation de Toulouse)

14h30 – 15h15 : témoignage en japonais sur la vie à Toulouse par 2 de nos Ambassadeurs  – M. Takayuki KONDO et M. Jun YAMANAKA

15h15 – 17h00 : présentation et dégustation de produits d’artisanat local de qualité et de grande renommée par les Ambassadeurs de Toulouse:

–          accessoires et textiles teints au pastel – AHPY

–          sculptures de ballons de rugby en bois – PIERRE ARMENGAUD

–          chocolats fins – BELLO & ANGELI

–          sculptures du logo du Stade Toulousain en brique  – PIERRE CABRERA

–          cosmétiques au pastel – GRAINE DE PASTEL

–          produits à base de canard gascon et de porc noir de Bigorre – GROUPE RESTAURANT J’GO

–          vins locaux – INTERPROFESSION DES VINS DU SUD-OUEST

–          produits à base de violette de Toulouse – LA MAISON DE LA VIOLETTE

–          produits à base de miel de Toulouse – RUGBEE

–          boissons fabriquées localement – TOULOUSE SAKE CLUB

L’accès à l’évènement est gratuit et sans réservation.

こんにちは。平素よりお世話になっております。

さて、クラブ・デザンバサダー・ド・トゥールーズは、トゥールーズで行われるラグビーワールドカップ2023を機会に、日本人ファンの方々を歓迎するスペシャルイベントを企画いたしました。

このイベントは「ようこそ」というタイトルで、2戦目の試合当日、ブレイブ・ボロッサムズを応援しにスタジアムへ移動する前、日本から来られた方々に「トゥールーズの心」を知ってもらうため特別に作られたものです。

クラブ・デザンバサダー担当のトゥールーズ・メトロポール広域議会ミケル・ブロー議員が、地元のプロモーションをボランティアで行っている当クラブのメンバーと共に参加する予定です。複数のメンバーが日本語を話します。

日付 :　2023年9月28日木曜日

時間 : 　14時～17時

場所 : 　Espace Diversités et laïcité, 38 rue d’Aubuisson

             　トゥールーズ中心部（地下鉄A線またはB線　最寄り駅はジョン・ジョレス駅）

プログラム :

14時～14時30分 : オープニング、トゥールーズの漫画の歴史を展示（EIMA漫画とアニメのインターナショナルスクールの生徒による制作）

14時30分～15時15分 : クラブアンバサダー、近藤貴之氏と山中淳氏が日本語で語るトゥールーズの暮らし

15時15分～17時 : アンバサダーが、高品質と評判を誇る地元職人が作った品を紹介、試食試飲

–          パステルで染めたアクセサリーや織物　/　 AHPY

–          木彫ラグビーボール　/　ピエール・アーマンゴ

–          高級チョコレート　/　ベロ・エ・アンジェリ

–          スタッド・トゥールーザンのロゴのレンガ彫刻　/　ピエール・カブレラ

–          パステルの化粧品　/　グレン・ド・パステル

–          ガスコーニュの鴨とビゴールの黒豚で作った商品　/　J’GOレストラングループ

–          ローカルワイン　/　アンテルプロフェッション・デ・ヴァン・ド・スドウエスト

–          トゥールーズのすみれを使った商品　/　メゾン・ド・ラ・ヴィオレット

–          トゥールーズの蜂蜜を使った商品　/　RUGBEE

–          地元で生産された飲み物　/　トゥールーズ酒クラブ

この日トゥールーズに滞在される御社のお客様は皆様大歓迎です！

イベント参加は無料、予約は必要ありません。

イベント用に作成された添付書類もご参照ください。

ご質問などございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。

それではどうぞよろしくお願いいたします。