Rencontre avec Maiko Kato, auteure de « A l’ombre de l’eau »

L’auteure japonaise Maiko Kato était à Toulouse le week-end dernier pour le festival « Polars du Sud » et nous en avons profité pour la rencontrer. Au cours de cet échange, nous avons évoqué son parcours, mais également son premier polar publié chez Seuil et également les thématiques abordées dans son livre. Occitanie Japon : Bonjour Maiko Kato, pouvez-vous vous présenter ? Maiko Kato : Je suis … Continuer de lire Rencontre avec Maiko Kato, auteure de « A l’ombre de l’eau »

Toulouse – Soirée dégustation de sakés chez Juguem le mercredi 6 novembre 2019

Après le succès des deux premières dégustations de saké japonais, Juguem remet cela le mercredi 6 novembre de 19h à 21h pour découvrir trois nouveaux sakés japonais qui seront accompagnés comme habituellement de tapas japonais pour une association des plus savoureuses. Sachiko, la gérante du restaurant, a souhaité cette fois-ci vous faire découvrir une palette large des différents sakés existant en proposant trois types de … Continuer de lire Toulouse – Soirée dégustation de sakés chez Juguem le mercredi 6 novembre 2019

Un an après son déménagement, les transactions sont en baisse sur le nouveau marché aux poissons de Tokyo

Le marché de Toyosu, le nouveau marché aux poissons qui a remplacé celui de Tsukiji, il y a un peu plus d’un an, connaît quelques soucis. En effet,  depuis le déménagement, le nombre de transactions sur le marché est en baisse malgré le fait que le marché soit plus moderne et plus grand que Tsukiji (1,7 fois plus grand avec 40 Ha de surface). Les … Continuer de lire Un an après son déménagement, les transactions sont en baisse sur le nouveau marché aux poissons de Tokyo

Littérature – Histoires tombées d’un éventail de Sandrine GARBUGLIA

C’est nouveau, cela vient de sortir ! Un livre dédié à l’art traditionnel comique japonais : le rakugo par Sandrine Garbuglia édité aux Editions L’Harmattan baptisé Histoires tombées d’un éventail. Le livre explique les préceptes de cet art séculaire qui se perpétue au Japon depuis l’ère Edo (1603-1868) mais qui depuis quelques années est pratiqué aussi par des Français: Cyril Coppini, Stéphane Ferrandez notamment. L’ouvrage … Continuer de lire Littérature – Histoires tombées d’un éventail de Sandrine GARBUGLIA

Interview – Tetsuya Gotani, maître origamiste

Tetsuya Gotani  est un artiste japonais vivant à Clermont-Ferrand. C’est un créateur d’origami internationalement reconnu, ses diagrammes ont été publiés dans de nombreux livres partout dans le monde notamment au Japon. Il  est  mis à l’honneur par le Muséum d’Histoires Naturelles de Toulouse du 22 octobre au 3 novembre 2019 à l’occasion d’une exposition. Nous l’avons rencontré entre deux ateliers d’initiation afin d’en savoir un … Continuer de lire Interview – Tetsuya Gotani, maître origamiste

La Préfecture de Fukushima va faire un sondage auprès de ses résidents étrangers pour mieux cerner leurs besoins

Les résidents étrangers de la Préfecture de Fukushima sont de plus en plus nombreux. Afin de mieux répondre à leurs besoins et à leurs inquiétudes, un sondage va être réalisé auprès d’eux. Avec la dernière loi passée en avril dernier permettant aux immigrants de venir plus facilement au Japon, on attend près de 340 000 travailleurs étrangers dans les cinq prochaines années, ce qui constitue … Continuer de lire La Préfecture de Fukushima va faire un sondage auprès de ses résidents étrangers pour mieux cerner leurs besoins

Toulouse – Concert pour la paix avec Miyabi le samedi 26 octobre 2019

Samedi 26 octobre 2019 à 20h se tiendra un concert pour la paix avec le groupe japonais Miyabi en l’église Notre-Dame de la Dalbade à Toulouse. A l’origine du projet, on trouve Bruno James, nippophile et Ambassadeur de la ville de Toulouse.Ce dernier a rencontré Miki Nagata du groupe Miyabi il y a quelques années et celle-ci lui a récemment indiqué leur souhait de donner … Continuer de lire Toulouse – Concert pour la paix avec Miyabi le samedi 26 octobre 2019

Origami avec Tetsuya Gotani : démonstration, ateliers, expo au Muséum de Toulouse du 22 octobre au 3 novembre 2019

Le Muséum de Toulouse invite durant les vacances scolaires d’automne l’origamiste japonais Tetsuya Gotani. Du 22 octobre au 3 novembre, vous pourrez  assister à des démonstrations, des ateliers et à une exposition. Pour rappel, l’origami est l’art japonais du pliage de papier. L’un des pliages les plus emblématiques est la fameuse grue. Celle-ci revêt une symbolique importante au Japon, une légende dit : « Quiconque plie mille … Continuer de lire Origami avec Tetsuya Gotani : démonstration, ateliers, expo au Muséum de Toulouse du 22 octobre au 3 novembre 2019

Paris – C’est bon ! le Japon 6ème édition du 1er au 3 novembre 2019

Le salon C’est bon ! le Japon se tiendra cette année à la Halle des Blancs Manteaux dans le Marais une fois n’est pas coutume du 1er au 3 novembre. Pour cette 6ème édition seront mis en avant le thé japonais et le nabe (équivalent de notre pot-au-feu). Chaque année, le salon se veut être le rendez-vous du Japon autour de la gastronomie, du tourisme … Continuer de lire Paris – C’est bon ! le Japon 6ème édition du 1er au 3 novembre 2019

Japon – 500 000 condamnés graciés à l’occasion du couronnement de l’Empereur Naruhito

Le gouvernement japonais a accordé la grâce de 500 000 condamnés à de petits méfaits pour le couronnement de l’Empereur Naruhito qui se déroulera le 22 octobre. Le Ministre de la Justice a indiqué qu’il s’agissait des premières grâces depuis 1993 et qu’elles donnaient « une opportunité aux citoyens japonais l’occasion de se purifier et de repartir de zéro ». Les grâces concerneront des personnes déclarés coupables … Continuer de lire Japon – 500 000 condamnés graciés à l’occasion du couronnement de l’Empereur Naruhito

Le Japon alloue 710 millions de yens pour faire face aux dégâts causés par le typhon Hagibis

Le Premier Ministre japonais a annoncé mobilisé 6 millions d’euros ( 710 millions de yen) sur le budget 2019 pour palier aux conséquences du typhon Hagibis. Cet argent sera en priorité utiliser pour mettre en place des toilettes, financer des produits de premières nécessités comme de l’eau, de la nourriture et des abris pour les populations. D’autres fonds devraient être débloqués prochainement. Dans le même … Continuer de lire Le Japon alloue 710 millions de yens pour faire face aux dégâts causés par le typhon Hagibis

Faits divers – une femme de 19 ans arrêtée après l’abandon du cadavre d’un nouveau-né

Le Japon connaît malheureusement aussi son lot de faits divers qui bien souvent choquent ou étonnent l’opinion publique. La police d’ Higashimurayama (Tokyo) a procédé à l’arrestation d’une jeune femme de 19 ans sans emploi soupçonnée d’avoir abandonné le corps de son enfant décédé après avoir accouché à son domicile. La suspecte avait donné naissance à son enfant en septembre et l’avait placé avec encore … Continuer de lire Faits divers – une femme de 19 ans arrêtée après l’abandon du cadavre d’un nouveau-né

Les employés du métro de Tokyo équipés d’une application de traduction multilingues

Depuis le 15 octobre, les salarié de Tokyo Métro sont équipés de smartphones disposant d’une application de traduction multilingues. Celle-ci réalisée par NTT Docomo permet de traduire 12 langues en japonais et inversement. Ainsi, 1500 téléphones équipées de cette application ont été distribués au personnel de l’entreprise travaillant dans les stations de métro. L’employé en parlant dans le téléphone pourra ainsi se faire comprendre auprès … Continuer de lire Les employés du métro de Tokyo équipés d’une application de traduction multilingues

Le typhon Hagibis a tué 56 personnes au Japon (bilan provisoire)

Les pertes et les dégâts constatés augmentent d’heure en heure après le passage du redoutable typhon Hagibis au Centre et à l’Est du Japon. Le nombre de décès au moment nous rédigeons cet article est porté à 56, on compte également 16 disparus et une centaine de blessés. Les forces de défense, ainsi que la police et les pompiers sont à pied d’œuvre  sur le … Continuer de lire Le typhon Hagibis a tué 56 personnes au Japon (bilan provisoire)

Historique : les Brave Blossoms invaincus en phase de poules se qualifient pour les quarts de finale de leur Coupe du monde

L’équipe de rugby japonaise surnommée les « Brave Blossoms » a réalisé une première partie de Coupe du monde quasi parfaite avec quatre victoires en quatre matchs avec notamment deux victoires nettes face à l’Irlande et l’Écosse. Ce qui est historique pour plusieurs raisons : c’est la première que le Japon totalise autant de victoires à ce stade de la compétition, c’est aussi la première fois qu’il … Continuer de lire Historique : les Brave Blossoms invaincus en phase de poules se qualifient pour les quarts de finale de leur Coupe du monde

De grosses perturbations prévues sur Honshu en prévision du typhon Hagibis

Plus de 900 vols à destination du Japon ont déjà été annulés, d’autres perturbations sont également prévues au niveau des transports ferroviaires en prévision de l’arrivée d’un typhon de grande intensité baptisé « Hagibis » à l’Est de Honshu samedi. Des vents violents et des pluies diluviennes sont attendues sur Tokyo ce week-end laissant craindre le pire pour la population. Le typhon a entrainé l’annulation de matchs … Continuer de lire De grosses perturbations prévues sur Honshu en prévision du typhon Hagibis

Coupe du monde de rugby : deux matchs annulés suite au typhon Hagibis

Cela faisait partie des menaces qui pesaient sur la Coupe du monde de rugby au Japon en raison de la saison des typhons ayant lieu en septembre et octobre. Les organisateurs auront espéré jusqu’au bout pour qu’aucun typhon ne vienne perturber le bon déroulement des matchs, malheureusement, c’était sans compter sur Hagibis. Les organisateurs ont annoncé l’annulation de deux matchs : Nouvelle-Zélande – Italie et … Continuer de lire Coupe du monde de rugby : deux matchs annulés suite au typhon Hagibis

Le boom touristique du Japon profite aux arnaqueurs dans les bars

Avec l’augmentation du nombre de touristes étrangers au Japon, les autorités japonaises attirent l’attention sur les bars à arnaques et conseillent aux visiteurs de les éviter. Un certains nombre de bars sont connus pour être des « bars à problèmes », mais la police malheureusement n’a pas beaucoup de solutions pour entamer des poursuites à leur encontre. La plupart se situent dans ce que l’on appelle des … Continuer de lire Le boom touristique du Japon profite aux arnaqueurs dans les bars

Hokusai, Hiroshige, Utamaro… Les grands maîtres du Japon du 8 novembre 2019 au 22 mars 2020 à l’Hôtel Caumont

L’Hôtel de Caumont-Centre d’art présente les coutumes et la culture japonaise de l’époque d’Edo (deuxième moitié du XVIIIe et la première moitié du XIXe siècle), à travers près de 200 estampes ukiyo-e et autres objets remarquables dévoilés au public français pour la toute première fois. Ils sont pour la plupart issus de la collection de Geroges Leskowicz, l’une des plus importantes collections d’estampes japonaises dans … Continuer de lire Hokusai, Hiroshige, Utamaro… Les grands maîtres du Japon du 8 novembre 2019 au 22 mars 2020 à l’Hôtel Caumont

Des tests ADN pour lutter contre le faux boeuf de Kobe

Le bœuf de Kobe, dont les qualités gustatives et le prix  sont de notoriété mondiale, attire comme tout produit d’exception un marché parallèle de contrefaçons. Afin de remédier aux tentatives de fraude, des tests ADN vont être utilisés afin de garantir la qualité de la viande et éviter les arnaques pour les consommateurs. Le Kobe Beef Marketing and Distribution Promotion Association déclare que les fermiers … Continuer de lire Des tests ADN pour lutter contre le faux boeuf de Kobe