hayao miyazaki – Occitanie Japon – Un pont entre Toulouse, l'Occitanie et le Japon

Le Voyage de Chihiro adapté au théatre en 2022 au Japon

4 mars 2021Publié dans Actualités, CultureTagué adaptation chihiro au théatre, hayao miyazaki, japon, le voyage de chihiro, toho, tokyoLaisser un commentaire

L’animé d’Hayao Miyazaki « Le voyage de Chihiro » sera adapté au théâtre pour la première fois. La première représentation aura lieu au Tokyo Imperial Theater en février 2022. La pièce sera programmée plus tard à Osaka, Fukuoka, Sapporo et Nagoya. Une tournée mondiale est aussi envisagée.

Le rôle de Chihiro a été confiée à deux actrices Kanna Hashimoto et Mone Kamishiraishi. L’adaptation au théâtre a été écrite et dirigée John Caird, directeur associé honoraire de la Royal Shakespeare Company et grand fan de l’œuvre de Miyazaki. La sortie de la pièce marquera les 90 ans d’existence de la maison de production Toho.

Pour rappel, le « Voyage de Chihiro » raconte l’histoire de Chihiro, dix ans qui a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure.
Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons.
Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se dématérialise progressivement. L’énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie méphistophélique.

Le Voyage de Chihiro – Bande Annonce VOSTFR – 2002 – YouTube

Paris – Ouverture d’un Pop up store éphémère Ghibli le 24 octobre

23 octobre 202022 octobre 2020Publié dans Actualités, ShoppingTagué boutique éphémère, hayao miyazaki, japon, mon voisin totoro, paris, princesse mononoke, studio ghibliLaisser un commentaire

Les studios Ghibli et ses plus célèbres films vont s’installer à Paris dans une boutique éphémère avec des produits exclusifs en direct du Japon. Le Château Ephémère, géré par le distributeur SEMIC, propose ainsi pour la 5ème année consécutive un espace de 80 m² dédié aux créations d’Hayao Miyazaki du 24 octobre au 24 décembre au 117 rue de Turenne dans le troisième arrondissement de Paris.

Vous pourrez y trouver tout type d’objets : vaisselles, accessoires de maison, produits collector, des bijoux, des peluches…etc. de quoi se faire plaisir et faire plaisir aux autres à l’approches des fêtes de Noël.

Cette année la boutique célébrera les 25 ans du film « Si tu tends l’oreille » de Yoshifumi Kondo, qui avait notamment travaillé sur le Tombeau des lucioles, Kiki la petite sorcière ou bien encore Princesse Mononoké.

Si vous ne pouvez pas patienter jusqu’au 24 octobre ou si vous n’êtes pas sur Paris, n’hésitez pas à visiter le site de la boutique pour découvrir les objets proposés.

Informations pratiques : Le Château éphémère – du 24 octobre au 24 décembre, 117 rue de Turenne 75003 Paris www.chateau-ephemere.com/fr/

Sortie d’un nouveau film de Miyazaki et des Studio Ghibli pour la fin de l’année au Japon

5 juin 20205 juin 2020Publié dans Actualités, CultureTagué anime, disney, goro miyazaki, hayao miyazaki, japon, nouveau film ghibli en 2020, studio ghibliLaisser un commentaire

Toshio Suzuki, le fameux producteur des Studio Ghibli, a annoncé la sortie cette hiver d’un film réalisé par Goro Miyazaki avec l’aide de son père par Hayao Miyazaki. Le film sera réalisé en 3D en partenariat avec la NHK, une première pour le studio en format long métrage, et diffusé à la télévision japonaise à la fin de l’année. Aucune information n’a été communiquée sur une éventuelle diffusion en Europe pour le moment.

Baptisé « Aya et la sorcière« , l’animé est inspiré du roman anglais de Diana Wynne Jones « Earwig and the Witch« . Concernant le synopsis, Toshio Suzuki est resté assez vague : « l’histoire d’une jeune fille et de comment l’intelligence permet de sauver le monde ». Nous n’en saurons pas plus.

Pour l’anecdote, Hayao Miyazaki s’était inspiré déjà d’un livre du même auteur pour la réalisation du « Château ambulant » (« Howl’s moving castle« ).

Une nouvelle n’arrivant jamais seule, un autre film serait en préparation et réalisé par Hayao Miyzaki, bien qu’ayant pris sa retraite en 2014. Il s’appellera Kimitachi ha do ikiru ka (Comment vivez-vous ?) qui est l’adaptation d’un roman japonais des années 30 de Genzaburo Yoshino dont l’histoire parlera de « la grande aventure fantastique d’un jeune garçon« . Quant à la date de sortie , la réponse fut assez déconcertante : « Quand il sera prêt ! ». Néanmoins on parle d’un délai d’au moins 3 ans avant la sortie en salle.

Retrouvez nos précédents articles sur les Studio Ghibli.

Cinéma – Sortie du Château de Cagliostro en France 40 ans après sa sortie au Japon

29 janvier 2019Publié dans Actualités, CultureTagué animation japonaise, chateau de cagliostro, cinéma japonais, cinema abc, hayao miyazaki, japon, studio ghibli, toulouse japonLaisser un commentaire

Sortie en 1979 au Japon, le Château de Cagliostro est le premier long métrage d’Hayao Miyazaki, le maître incontesté de l’animation japonaise et des studios Ghibli. A sa sortie, il reçut le prestigieux prix Noburō Ōfuji. Le film est enfin sortie en France en version remastérisée depuis le 23 janvier, soit 40 ans après sa sortie initiale au Japon. L’origine de cette sortie retardée s’explique par des résultats décevants au box-office à sa sortie mais aussi en raison d’un litige avec les héritiers de Maurice Leblanc, créateur d’Arsène Lupin . Ceux-ci ont longtemps interdit que le héros s’appelle Lupin III, alors qu’il est censé être le descendant d’Arsène Lupin. Ce qui donna lieu au changement de nom du personnage principal, qui s’appela « Rupan Sansei » lors de la sortie du film aux États-Unis ou bien « Vidocq » puis d’« Edgar de la cambriole » dans une version française sortie uniquement en vidéoclubs en 1983.

Synopsis

Le célèbre Lupin dévalise un casino mais s’aperçoit que les billets volés sont des faux. En compagnie de son acolyte Jigen, Lupin enquête sur cette fausse monnaie qui le conduit au château de Cagliostro. Ils apprennent alors qu’une princesse, enfermée dans le château, détiendrait la clé d’un fabuleux trésor…

Nous vous recommandons fortement d’aller le voir pour son histoire et la qualité de la réalisation, mais aussi pour son coté précurseur. Le film a influencé plus tard bon nombre de réalisateurs de films d’animation. C’est aussi la genèse du style des studios Ghibli qui seront créés en 1985.

Le film est actuellement visible au cinéma ABC de Toulouse. Retrouvez toutes les séances.

Événement – Soirée spéciale Miyazaki au cinéma ABC le 11 janvier… et le 25 janvier aussi

29 décembre 201810 janvier 2019Publié dans CultureTagué chateau de cagliostro, cinema abc, cinema japonais toulouse, evenement japon toulouse, hayao miyazaki, NEVER ENDING MAN : HAYAO MIYAZAKI, occitanie, occitanie japon, toulouse japonLaisser un commentaire

Le cinéma ABC de Toulouse vous propose une nouvelle soirée pour mettre en valeur l’animation japonaise. Après les soirées spéciale Mamoru Hosoda, c’est au tour du grand maître Hayao Miyazaki d’être mis à l’honneur.

Ainsi deux films vous sont proposés, Never Ending Man: Hayao Miyazaki dont nous vous avions parlé lors d’un article précédent et le Château de Cagliostro en version restaurée.

19h : NEVER-ENDING MAN –
De Kaku Arakawa – Japon – 1h10 – Vost
Les coulisses du travail légendaire de Hayao Miyazaki à travers le regard intime et respectueux du réalisateur et ami Kaku Arakawa. « Le maître de l’animation japonaise tel qu’on ne l’a jamais vu.

21h : LE CHÂTEAU DE CAGLIOSTRO – De Hayao Miyazaki – Japon – 1979, copie restaurée 2019 – Vost

Le célèbre Lupin dévalise un casino mais s’aperçoit que les billets volés sont des faux. En compagnie de son acolyte Jingen, il enquête sur cette fausse monnaie qui le conduit au château de Cagliostro où une princesse est enfermée. Elle détiendrait la clé d’un fabuleux trésor… Le premier long-métrage de Hayao Miyazaki (1979) sort pour la première fois en France en copie numérique restaurée. Un film plein d’humour et de rebondissements. A ne pas manquer !

La séance du vendredi 11 janvier affichant complet, le cinéma ABC vous invite pour une soirée identique le 25 janvier !

Tarif spécial de 9€ la soirée / Tarifs habituels pour un seul film

Sherlock Holmes de Miyazaki sur Netflix

26 décembre 201826 décembre 2018Publié dans CultureTagué ワトスン, hayao miyazaki, japon, netflix, rai, sherlock holmes, tms, tokyo movie shinsha, 名探偵ホームズLaisser un commentaire

On ne présente plus Hayao Miyazaki, le grand maître de la japanimation, avec ses créations mythiques réalisées avec les studios Ghibli. Ce que l’on sait moins, c’est qu’il a travaillé aussi sur des formats plus courts et notamment sur une adaptation du personnage phare de Sir Conan Doyle le fameux Sherlock Holmes. Une version réalisée avec des personnages sous forme d’animaux, ainsi Sherlock Holmes est un renard.

Cette adaptation est le fruit d’une collaboration entre la télévision italienne RAI et Tokyo Movie Shinsha.

Diffusé en France à partir de 1984 sur Canal plus, puis dans Récré A2 et le Club Dorothée, le dessin animé avait disparu de nos écrans depuis quelques années.

Pour les fêtes de fin d’années, vous allez pouvoir retrouver les aventures de 名探偵ホームズ (Meitantei Hōmuzu) et ワトスン(Watosun) sur la plateforme Netflix. L’ensemble des 26 épisodes sont disponible avec la possibilité de les voir en VO, ce qui vous donnera l’occasion de découvrir le générique en japonais et d’entretenir votre japonais.

Cinéma – NEVER ENDING MAN : HAYAO MIYAZAKI

19 décembre 201817 décembre 2018Publié dans CultureTagué cinema japonais toulouse, concours japon, eurozoom, hayao miyazaki, NEVER ENDING MAN : HAYAO MIYAZAKI, occitanie, occitanie japon, studio ghibli, toulouse japon1 commentaire

Les amateurs de culture japonaise et d’anime vont attendre avec impatience le début de l’année 2019. Le 2 janvier sortira en salles « NEVER ENDING MAN : HAYAO MIYAZAKI » de Kaku Arakawa avec Hayao Miyazaki. Un film réalisé dans l’intimité du grand maître de l’animation japonaise.

Synopsis: Le réalisateur a suivi pendant deux ans, le Studio Ghibli et Hayao Miyazaki après l’arrêt de leur activité, avec une complicité et une délicatesse qui lui ont permis de montrer le maître de l’animation japonaise tel qu’on ne l’a jamais vu.

En 2013, à l’âge de 72 ans, Hayao Miyazaki, réalisateur oscarisé au sommet de sa gloire, surprend tout le monde par l’annonce soudaine de son départ à la retraite. Très vite, malgré cette décision, le maître a du mal à réfréner sa passion de toujours pour la création. Il se remet donc, dans la solitude de sa maison et avec un Studio Ghibli désormais réduit à sa quintessence, à explorer de nouvelles idées. Pour la première fois d’une longue carrière dédiée à l’animation traditionnelle, il s’interroge sur l’usage des nouvelles technologies.

Entre le doute et l’attrait de la nouveauté, le vieux maître se laisse filmer au plus près pendant deux ans par un réalisateur complice et ami. On découvre les coulisses du travail légendaire de Hayao Miyazaki à travers le regard intime et respectueux du réalisateur Kaku Arakawa qui nous offre une chance unique d’observer Hayao Miyazaki dans l’exercice de son art face aux nouveaux défis qu’il rencontre dans la réalisation de son nouveau film BORO LA CHENILLE. Une œuvre crépusculaire qui mène à une renaissance.

Pour le moment, nous ne connaissons pas encore les salles toulousaines qui diffuseront le film, nous mettrons à jour cet article, dès que nous aurons l’information.

En attendant, nous vous proposons de gagner vos places de cinéma en partenariat avec Eurozoom, il s’agit de deux invitations pour deux personnes valables partout en France !

Rendez vous sur la page Occitanie Japon sur Facebook pour les modalités du concours. Le tirage au sort sera effectué le 26 décembre à 20h et les gagnants seront avertis par e-mail.

Bonne chance !